Language Mixing among Tamils: Need for Precaution

தமிழர்களிடையே பிறமொழிக்கலப்பு : முன்னெச்சரிக்கை அவசியம்

  • Ilangumaran Sivanathan Sultan Idris Education University, Malaysia
  • Muneeswaran Kumar Sultan Idris Education University, Malaysia
  • Perangalinthambi Jose Sultan Idris Education University, Malaysia
Keywords: Language Mixing, Tamil, Diaspora Tamils, Language Preservation, Malaysia

Abstract

Tamil is a classical language that has spread and flourished across many regions of the world. While it is true that Tamil is an ancient and long-standing language, it is essential to take deliberate steps to preserve it. In the current context, both in Tamil Nadu and among Tamil communities worldwide, efforts are necessary to maintain the purity and continuity of the Tamil language. Tamils living in foreign countries face the influence of national languages and other regional languages, which often mix with Tamil. Such language mixing can pose risks to the integrity and traditional structure of Tamil. Historically, after the decline of Kumari Kandam, the eastern islands of the Indian Ocean, now known as Malaysia, became home to early Tamil settlers. Over thousands of years, Tamils and their linguistic heritage took root in this region. Following numerous political changes and colonial influences, Malaysia gained independence and evolved into the modern nation it is today. This article analyzes the circumstances under which language mixing occurs and the potential dangers it poses, emphasizing the need for proactive measures to safeguard Tamil among diaspora communities.

References

David &Naji, I. (2000). Do Monorities have to abandon their language? A case study of Malaysian Tamil. International Scope Review 2(3), 1-15.
Romaine, S. (2000). Language in Society: An Introduction to Sociolinguistics. Oxford: Oxford University Press.
Published
2017-10-01
Section
Articles