Language and Translation in G.U. Pope’s Thirukkural -A Study

Abstract

When language and literature come together, we may learn more about how society was formed in the past, present, and future. Language is a tool for communication, and literature is a reflection of human existence. Language is essential to society for educating people and advancing their level of knowledge. It is also essential to everyone’s ability to survive in the world.
Literature depicts historical societies’ way of life, including both way of life and the psychological aspects of human behavior. A person’s lifestyle is shaped by their culture, as they were raised with the moral standards that society has instilled in them.
Language, literature, and culture come together to form a beautiful bundle of moral principles. The fact that a large number of individuals overlooked those items indicates that fashion, not moral principles, will drive modernization. Translators invariably take chances without realizing it, bringing words, syntax, and structure from the source language into the target language. Literature depicts historical societies’ way of life, including both way of life and the psychological aspects of human behavior. The fact that a large number of individuals overlooked those items indicates that fashion, not moral principles, will drive modernization.